Paris By Night 92: Nhạc Yêu Cầu
Disc 1
01. Trái Tim Lầm Lỡ (Lời Việt: Khúc Lan) & Như là Tình Yêu (Tuấn Khanh) - Hồ Lệ Thu, Như Loan, Thùy Vân.
Trái Tim Lầm Lỡ
(Hồ Lệ Thu)
Hỡi trái tim lầm lỡ Hãy sống trong dại khờ Những ái ân rồi sẽ chìm vào thương nhớ Có nỗi đau vào vẫn hoài niệm nhân gian Nước mắt đêm mồ côi sẽ không còn mang Hỡi trái tim lầm lỡ Hãy xót xa một lần Những giấc mơ nào cũng Một thời say đắm Có nỗi đau nào vẫn mịt mờ đêm xưa Những khúc ca rồi sẽ tàn giữa chiều mơ (Thùy Vân)
Hỡi trái tim lầm lỡ hãy sống trong dại khờ Những ái ân rồi sẽ chìm vào thương nhớ Có nỗi đau vào vẫn hoài niệm nhân gian Nước mắt đêm mồ côi sẽ không còn mang. Hỡi trái tim lầm lỡ hãy xót xa một lần Những giấc mơ nào cũng một thời say đắm Có nỗi đau nào vẫn mịt mờ đêm xưa Những khúc ca rồi sẽ tàn giữa chiều mơ (Như Loan)
Chiều về lạnh cơn gió Hạnh phúc rét mướt như mùa đông Thềm hoa đâu con bướm xưa? Người yêu ơi đêm đen đã tàn chưa? Chiều về lạnh mây tím Giọt sầu vẫn mãi héo uá trên mi Lá rơi cho cơn bão mùa thu Vội vàng xa người! Một ngày nào thuyền tình lạc bến Giấc mơ không lên sao dạt dào ngọn nến Vườn hồng đào kỷ niệm vây kín Nụ hôn tàn theo tia nắng vừa sang. |
Như là Tình Yêu
Na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na. Từng ngày từng ngày trôi Mùa đông vàng lá đón đưa xuân về Ha, ha, ha Và tôi cứ ngô nghê Cứ tin ngày tháng sẽ mang người bước quay về Từng ngày nghe sao thật buồn. Rồi thời gian đi mau Lặng nghe ngày tháng với tôi một mình Ha, ha, ha Chiều nhge tiếng lao xao Cứ mong rằng gió sẽ mang người bước qua về Từng ngày trong tôi héo hắt. Tiếng ai cười đêm nay Ngỡ như là xuân về Biết yêu người nhiêu khê Lắng nghe từng đêm qua Lắng nghe từng đêm về Thấy tôi buôn lê thê. Tiếng ai cười đêm nay Ngỡ như là xuân về Biết yêu người nhiêu khê Lắng nghe từng đêm qua Lắng nghe từng đêm về Thấy tôi buôn lê thê. Tiếng ai cười đêm nay Ngỡ như là xuân về Biết yêu người nhiêu khê Lắng nghe từng đêm qua Lắng nghe từng đêm về Thấy tôi buôn lê thê. |
11. Amoré Mio (Lời Việt: Thủy Tiên) - Lưu Bích, Thủy Tiên
Amore Mio! Amore Mio!
Lời hát vang trong hồn ta là lời tình thiết tha
Trao môi hôn say đắm tình mình thêm tươi thắm.
Siết anh trong vòng tay tình nồng nàn ngất ngây.
Yêu thương dâng cao vút tình chìm đắm chơi vơi.
Anh như bao tia nắng ấm trong bình minh.
Xóa bóng tối lấp ngăn trong tim em giá băng.
Với ánh mắt thắm tình nồng nàn,
Người làm trái tim em nhớ mong.
Amore Mio hỡi người dấu yêu!
Em say đắm nhớ thương bao chiều.
Amore Mio đến cùng với em!
Trong đêm dài tình càng nồng say.
Amore Mio hỡi người dấu yêu!
Tình ta mãi xanh như mây trời.
Amore Mio! đêm dài vấn vương.
Mai xa rồi ngàn đời còn thương.
Người nói đi một câu rằng người chỉ có em.
Yêu không gian dối dù tình ta muôn lối.
Nếu mai sau rời xa, tình còn thiết tha.
Xin yêu thương mong nhớ bằng lời hát câu ca.
Anh như bao tia nắng ấm trong bình minh.
Xóa bóng tối lấp ngăn trong tim em giá băng
Với ánh mắt thắm tình nồng nàn,
Người làm trái tim em nhớ mong.
Amore Mio! Hỡi người dấu yêu!
Nghe trong em hát bao lời thương nhớ!
Dù tháng năm đổi dời, tình này chỉ có anh thôi!
Amore Mio hỡi người dấu yêu!
Em say đắm nhớ thương bao chiều.
Amore Mio đến cùng với em!
Trong đêm dài tình càng nồng say.
Amore Mio hỡi người dấu yêu!
Tình ta mãi xanh như mây trời.
Amore Mio! đêm dài vấn vương.
Mai xa rồi ngàn đời còn thương.
Amore Mio hỡi người dấu yêu!
Bao thao thức yêu thương mong chờ.
Amore Mio! đến cùng giấc mơ
Trong tim này chỉ có anh thôi!
Amore Mio!!!
Lời hát vang trong hồn ta là lời tình thiết tha
Trao môi hôn say đắm tình mình thêm tươi thắm.
Siết anh trong vòng tay tình nồng nàn ngất ngây.
Yêu thương dâng cao vút tình chìm đắm chơi vơi.
Anh như bao tia nắng ấm trong bình minh.
Xóa bóng tối lấp ngăn trong tim em giá băng.
Với ánh mắt thắm tình nồng nàn,
Người làm trái tim em nhớ mong.
Amore Mio hỡi người dấu yêu!
Em say đắm nhớ thương bao chiều.
Amore Mio đến cùng với em!
Trong đêm dài tình càng nồng say.
Amore Mio hỡi người dấu yêu!
Tình ta mãi xanh như mây trời.
Amore Mio! đêm dài vấn vương.
Mai xa rồi ngàn đời còn thương.
Người nói đi một câu rằng người chỉ có em.
Yêu không gian dối dù tình ta muôn lối.
Nếu mai sau rời xa, tình còn thiết tha.
Xin yêu thương mong nhớ bằng lời hát câu ca.
Anh như bao tia nắng ấm trong bình minh.
Xóa bóng tối lấp ngăn trong tim em giá băng
Với ánh mắt thắm tình nồng nàn,
Người làm trái tim em nhớ mong.
Amore Mio! Hỡi người dấu yêu!
Nghe trong em hát bao lời thương nhớ!
Dù tháng năm đổi dời, tình này chỉ có anh thôi!
Amore Mio hỡi người dấu yêu!
Em say đắm nhớ thương bao chiều.
Amore Mio đến cùng với em!
Trong đêm dài tình càng nồng say.
Amore Mio hỡi người dấu yêu!
Tình ta mãi xanh như mây trời.
Amore Mio! đêm dài vấn vương.
Mai xa rồi ngàn đời còn thương.
Amore Mio hỡi người dấu yêu!
Bao thao thức yêu thương mong chờ.
Amore Mio! đến cùng giấc mơ
Trong tim này chỉ có anh thôi!
Amore Mio!!!
Disc 2
02. Hello Việt Nam (Marc Lavoine) - Quỳnh Anh
Tell me all about this name, that is difficult to say.
It was given me the day I was born.
Want to know about the stories of the empire of old.
My eyes say more of me than what you dare to say.
All I know of you is all the sights of war.
A film by Coppola, the helicopter's roar.
One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know my soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.
Tell me all about my colour, my hair and my little feet
That have carried me every mile of the way.
Want to see your house, your streets. Show me all I do not know.
Wooden sampans, floating markets, light of gold.
All I know of you is the sights of war.
A film by Coppola, the helicopter's roar.
One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know my soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.
And Buddha's made of stone watch over me
My dreams they lead me through the fields of rice
In prayer, in the light…I see my kin
I touch my tree, my roots, my begin
One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know my soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.
One day I'll walk your soil
One day I'll finally know my soul
One day I'll come to you
To say hello…Vietnam
To say hello…Vietnam
To say xin chào… Vietnam
It was given me the day I was born.
Want to know about the stories of the empire of old.
My eyes say more of me than what you dare to say.
All I know of you is all the sights of war.
A film by Coppola, the helicopter's roar.
One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know my soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.
Tell me all about my colour, my hair and my little feet
That have carried me every mile of the way.
Want to see your house, your streets. Show me all I do not know.
Wooden sampans, floating markets, light of gold.
All I know of you is the sights of war.
A film by Coppola, the helicopter's roar.
One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know my soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.
And Buddha's made of stone watch over me
My dreams they lead me through the fields of rice
In prayer, in the light…I see my kin
I touch my tree, my roots, my begin
One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know my soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.
One day I'll walk your soil
One day I'll finally know my soul
One day I'll come to you
To say hello…Vietnam
To say hello…Vietnam
To say xin chào… Vietnam
04. LK Câu Chuyện Tình Tôi (Kim Tuấn) & Nửa Vầng Trăng (Nhật Trung) - Dương Triệu Vũ, Bảo Hân
Ngày hôm qua không như là ngày thơ bé vốn đùa chơi
Ðồi non cao, mắt ngời đen ngủ vùi Ngày tuổi yêu gió hương đồng Tuổi mây trắng như cỏ xanh Ngày tôi đã biết yêu một dòng sông Ngày hôm qua không như là ngày tôi ngắm những vì sao tận trên cao, rất cao những đêm màu Chuyện tình tôi vốn không lời, giờ xa tít giữa ngàn khơi mà xanh thắm, những cơn mưa lòng tôi Ngày hôm qua như áng mây, bao hão huyền giấc xưa kỷ niệm. Để giờ đây tôi vấn vương muộn phiền Ngày hôm qua tan biến mau nhưng khắc sâu mãi trong tâm hồn. Để lòng tôi thêm nét yêu quê hương Ngày hôm nay tôi yêu thầm người con gái mái tóc mộng mơ đầy hồn nhiên, trắng trong đến bất ngờ Chuyện tình tôi giống như bao người, nhiều mơ ước cho riêng mình thôi. Buồn man mác, tiếng mưa rơi lòng tôi Ngày hôm qua như giấc mơ, trôi rất nhanh những âm thanh buồn. Tuổi còn xanh khao khát quay về nguồn Ngày hôm qua em hiển nhiên trong phút giây thoáng xưa ẩn hiện. Ðể nghìn năm tôi nhớ em muôn niên... |
Nửa vầng trăng đơn côi trong đêm
Buồn nhớ ai trăng rơi trên sông Cùng sông nước trăng trôi lang thang Đi tìm người thương Nửa vầng trăng anh nơi phương xa Nửa nhớ mong em đây ngóng chờ Chờ anh đến với những nỗi nhớ Cho tròn vầng trăng Người ở đâu trăng em lẻ loi Nỡ quên mau yêu thương ngày nào Vầng trăng héo úa với tiếc thương Cho tình vội xa Chỉ còn em đêm ôm cô đơn Ánh trăng non ai chia đôi vầng Buồn rơi mãi dẫu có đớn đau Vẫn ôm tình anh Ngồi đây với trăng tàn lẻ loi Lòng em nhớ anh nơi cuối trời Dù rằng anh giờ đây phôi pha Vui tình duyên mới Một mình em ôm lòng đớn đau Tìm anh dưới trăng khuya khuyết tàn Lòng em mong rằng anh không quên Ở nơi vắng xa em vẫn chờ ... Ngồi đây với trăng tàn lẻ loi Lòng em nhớ anh nơi cuối trời Dù rằng anh giờ đây phôi pha Vui tình duyên mới Một mình em ôm lòng đớn đau Tìm anh dưới trăng khuya khuyết tàn Lòng em mong rằng anh không quên Ở nơi vắng xa em vẫn chờ ... |
08. LK Bẽ Bàng & Cô Gái Quê (Thái Thịnh) - Cẩm Ly, Minh Tuyết, Hà Phương
Trăng ơi sao trăng rụng xuống cầu
Cho con sông kia ngậm nỗi sầu Trôi lang thang đến bạc mái đầu Tìm cả đời chẳng thấy trăng đâu Mây ơi sao mây chẳng đứng lại Cho em tôi ngơ ngẩn mãi hoài Yêu thương nhau cứ đợi ngày mai Tâm tư tôi biết ngỏ cùng ai Thôi thôi thì nếu em hững hờ Đành để tôi mong chờ bằng trái tim bơ phờ Thôi thôi thì lỡ yêu ai rồi Thì suốt trong cuộc đời yêu một người mà thôi Trăm năm mà nếu em không màng Đành để tôi lỡ làng một kiếp duyên bẽ bàng Trăm năm mà vẫn chưa yêu người thì suốt trong cuộc đời Mình cứ nuôi mong đợi Trăm năm mà vẫn chưa yêu người thì suốt trong cuộc đời Mình cứ nuôi mong đợi |
Ai xui người về đây bày ra mối duyên tình dở dang
Em đang còn thơ ngây, còn chưa ước mơ người tình lang Em chỉ biết yêu thôn làng miền quê Yêu đồng lúa xanh, bến đò, bờ đê Và mưa nắng hai mùa .. mà mến thương chan hòa Ai ơi đừng bận tâm .. cùng cô gái quê mùa làng em Quanh năm cùng ruộng nương và chân lấm tay bùn như em Em chỉ thấy vui bên người đồng hương Vui cùng lũ em thơ thật là thương Cùng thôn xóm thanh bình .. mà chứa chan ân tình Em là cô gái quê còn chưa biết chi một câu ước thề Bên Thầy Mẹ sớm hôm một lần chưa cất bước xa miền quê Nếu có về với ai, ấy cũng nhờ mối mai Thầy Mẹ một lòng lo toan Chuyện trầu cau em dám đâu một mình! Ai ơi đừng buồn chi, đừng than trách thân phận làm gì Không duyên nợ cùng nhau, làm sao giữ cho đừng chia ly Em chỉ muốn sao vui lòng Mẹ Cha Em phải bước theo bên nhà người ta Thuyền neo bến một đời, giờ đã yên phận rồi! Em chỉ muốn sao vui lòng Mẹ Cha Em phải bước theo bên nhà người ta Thuyền neo bến một đời, giờ đã yên phận rồi! |
12. Liên Khúc Top Hits - Minh Tuyết, Quỳnh Vi, Tú Quyên, Ngọc Liên, Nguyệt Ánh, Bằng Kiều, Trịnh Lam, Dương Triệu Vũ, Lương Tùng Quang, Nguyễn Thắng
[Trả Nợ Tình Xa]
Dốc hết tình này ta trả nợ người Dốc hết tình này ta trả nợ đời Trả hết tình tôi, còn nợ không thôi. [Trả Nợ Tình Xa] Mắt đã mù lòa vì đợi tin xa, Tóc trắng bạc màu vì nợ yêu nhau Nào biết ngày sau, trả nợ tình nhau. [Không Còn Mùa Thu] Còn thương nhớ nhau về thắp sao trời Còn thương nhớ nhau từng đêm bão tố Tóc ướt trăng thề, lời yêu chưa nói trên môi vụng về. [Không Còn Mùa Thu] Đường ta đã qua chìm khuất chân trời Đường ta sẽ qua nào ai biết tới Chiều buông rã rời, ru lòng thôi mơ, ru buồn lên thơ. [Trống Vắng] Ngồi nhìn chiếc lá Rụng rơi theo cội nguồn Lá rơi, lá rơi. [Trống Vắng] Rồi khi anh đến Dịu êm trong cuộc đời Nhớ thêm, nhớ thêm. [Trống Vắng] Giờ đây sao trống vắng Nhớ anh em buồn Buồn vì ai ? Vì sao tôi bỗng thấy Nỗi cô đơn trong lòng Ai vì ai ? [Giọt Sương Trên Mi Mắt] Anh đâu có biết lúc mặt trời sinh ra Mặt trời là nước mắt suốt một đời mẹ cha Khi em đã lớn nụ hồng nở trên môi Giọt sương trên mi mắt là cuộc tình, cuộc tình đầu tiên. [Giọt Sương Trên Mi Mắt] Khi em cất tiếng khóc chào đời bên nôi Buồn vui như cơn gió thoảng ngoài trời xa xôi Khi ta bỗng thấy tuổi ngày càng nhiều thêm Cạn khô giòng nước mắt còn cuộc đời, cuộc đời buồn tênh. Giọt sương trên mi mắt là mặt trời, mặt trời dịu êm Giọt sương trên mi mắt là mặt trời, mặt trời dịu êm. |
[Mặt Trời Dịu Êm]
Mặt trời ngày mùa xuân xanh thắm Là vầng mặt trời của em Đẹp dịu dàng mà không chói lóa Là vầng mặt trời của em. [Mặt Trời Dịu Êm] Sáng trong, hỡi trăng Đêm rằm mặt trời của em đó Với em với em anh là mặt trời Mùa xuân êm dịu. [Góc Phố Rêu Xanh] Em đơn côi trên đường vắng xưa Ôm trong tim bao nhớ mong vơi đầy Bước cứ bước không hề nghĩ suy Phố vắng xưa nay đã rêu xanh màu. [Góc Phố Rêu Xanh] Chỉ còn lại mình anh vắng tênh Với bóng em khuất nơi trời xa Chiều nhạt nhòa ai khóc nhớ ai Rớt rơi những giọt sầu. [Quên Đi Hết Đam Mê] Thôi quên đi, quên đi ! Tình yêu dẫu hứa cho nhau ngày sau Chôn đi, chôn đi ! Hết bao nhiêu kỷ niệm ngọt ngào đắng cay. [Quên Đi Hết Đam Mê] Đời vẫn thế, dẫu biết tiếc nuối Cũng không còn chi khi quay bước đi Thì thôi xóa hết, xóa hết những yêu thương Ta đành trọn đời lãng quên. [Quên Đi Hết Đam Mê] Hãy trả lại tình yêu năm nào Những nụ cười ánh mắt anh trao Thôi trả lại tình yêu ban đầu Quên đi hết đam mê! |