Paris by Night 81: Âm Nhạc Không Biên Giới 2
Disc 1
01. Hòn Vọng Phu 1 (Lê Thương) - Thế Sơn
Lệnh vua hành quân trống kêu dồn,
quan với quân lên đường,
đoàn ngựa xe cuối cùng,
vừa đuổi theo lối sông.
Phiá cách quan xa trường,
quan voi quân lên đường,
hàng cờ theo trống dồn
ngoài sườn non cuối thôn,
phất phơ ngậm ngùi baỵ
Qua Thiên San kìa ai tiễn rượu vừa tàn,
Vui ca vang rôi đi tiến binh ngoài ngàn.
người đi ngoài vạn lí quang sang,
người đứng chờ trong bóng cô đơn.
Bên Man Khê còn tung gió bụi mịt mùng,
Bên Tiêu Tương còn thương tiếc nuối ngàn trùng.
người không rời khỏi kiếp gian nan,
người biến thành tượng đá ôm con.
Ngựa phi ngoài xa hí vang trời,
chiêng trống khua trăm hồi,
ngần ngại trên núi đồi,
rồi vọng ra khắp nơị
Phiá cách quan xa vời,
chiêng trống khua trăm hồi,
ngần ngại trên núi đồi,
rồi dậy ra khắp nơi
thắm bao niềm chia phôi.
Vui ra đi rồi không ước hẹn ngày về,
ai quên ghi vào gan đã bao nguyện thề.
Nhìn chân trời xanh biếc bao la,
người mong chờ vẫn nhớ nơi xa
Bao nhiêu năm bồng con đứng đợi chồng về,
bao nhiêu phen thời gian xóa phai lời thề,
người tung hoành bên núi xa xăm,
người mong chồng còn đứng muôn năm
Bao nhiêu năm bồng con đứng đợi chồng về,
bao nhiêu phen thời gian xóa phai lời thề,
người tung hoành bên núi xa xăm,
người mong chồng còn đứng muôn năm
quan với quân lên đường,
đoàn ngựa xe cuối cùng,
vừa đuổi theo lối sông.
Phiá cách quan xa trường,
quan voi quân lên đường,
hàng cờ theo trống dồn
ngoài sườn non cuối thôn,
phất phơ ngậm ngùi baỵ
Qua Thiên San kìa ai tiễn rượu vừa tàn,
Vui ca vang rôi đi tiến binh ngoài ngàn.
người đi ngoài vạn lí quang sang,
người đứng chờ trong bóng cô đơn.
Bên Man Khê còn tung gió bụi mịt mùng,
Bên Tiêu Tương còn thương tiếc nuối ngàn trùng.
người không rời khỏi kiếp gian nan,
người biến thành tượng đá ôm con.
Ngựa phi ngoài xa hí vang trời,
chiêng trống khua trăm hồi,
ngần ngại trên núi đồi,
rồi vọng ra khắp nơị
Phiá cách quan xa vời,
chiêng trống khua trăm hồi,
ngần ngại trên núi đồi,
rồi dậy ra khắp nơi
thắm bao niềm chia phôi.
Vui ra đi rồi không ước hẹn ngày về,
ai quên ghi vào gan đã bao nguyện thề.
Nhìn chân trời xanh biếc bao la,
người mong chờ vẫn nhớ nơi xa
Bao nhiêu năm bồng con đứng đợi chồng về,
bao nhiêu phen thời gian xóa phai lời thề,
người tung hoành bên núi xa xăm,
người mong chồng còn đứng muôn năm
Bao nhiêu năm bồng con đứng đợi chồng về,
bao nhiêu phen thời gian xóa phai lời thề,
người tung hoành bên núi xa xăm,
người mong chồng còn đứng muôn năm
03. Em Về Miệt Thứ (Hà Phương) - Hương Thủy
Từ ngày xa đất Tiền Giang, em theo anh về xứ Cảnh Đờn
Muỗi kêu mà như sáo thổi, đĩa lềnh tựa bánh canh
Em yêu anh nên đành xa xứ, xuôi ghe chèo miệt thứ Cà Mau
Gió lao xao thổi vào mái lá, như ru tình cô gái Tiền Giang
Yêu quê hương thương miền cổ cựu,
vấn vương tình đất tổ quê cha
Đêm đêm ra đứng hàng ba trông về quê mẹ lệ sa buồn buồn
À ài ơi bông bần rụng trắng bờ sông, lấy chồng xa xứ khó mong ngày về,
Xa xưa con ở dựa kề, bên ba mà bên má vỗ về ca dao
Má ơi đừng gả con xa chim kêu mà vượng hú biết nhà má đâu
Sương khuya ướt đọng giàn bầu
Em về miệt thứ bỏ sầu cho ai
Muỗi kêu mà như sáo thổi, đĩa lềnh tựa bánh canh
Em yêu anh nên đành xa xứ, xuôi ghe chèo miệt thứ Cà Mau
Gió lao xao thổi vào mái lá, như ru tình cô gái Tiền Giang
Yêu quê hương thương miền cổ cựu,
vấn vương tình đất tổ quê cha
Đêm đêm ra đứng hàng ba trông về quê mẹ lệ sa buồn buồn
À ài ơi bông bần rụng trắng bờ sông, lấy chồng xa xứ khó mong ngày về,
Xa xưa con ở dựa kề, bên ba mà bên má vỗ về ca dao
Má ơi đừng gả con xa chim kêu mà vượng hú biết nhà má đâu
Sương khuya ướt đọng giàn bầu
Em về miệt thứ bỏ sầu cho ai
05. Còn Thương Rau Ðắng Mọc Sau Hè (Bắc Sơn) - Như Quỳnh
Nắng hạ đi
mây trôi lang thang cho hạ buồn
coi khói đốt đồng, để ngậm ngùi chim nhớ lá rừng
Ai biết mẹ buồn vui khi mẹ kêu cậu tới gần
biểu cậu ngồi mẹ nhổ tóc sâu, hai chị em tóc bạc như nhau
Đôi mắt cậu buồn hiu phiêu lưu
rong chơi những ngày đầu chừa ba vá miếng dừa
đường mòn xưa, dãi nắng dầm mưa
Ai cách xa cội nguồn,
ngồi một mình
Nhớ lũy tre xanh dạo quanh khung trời kỷ niệm
Chợt thèm rau đắng nấu canh
Xin được làm mây mà bay khắp nơi giang hồ
Ghé chốn quê hương xa rời từ cất bước ly hương
Xin được làm gió dập dìu đưa điệu ca dao
Chái bếp hiên sau cũng ngọt ngào một lời cho nhau
Xin sống lại tình yêu đơn sơ,
rong chơi những ngày đầu chừa ba vá miếng dừa
đường mòn xưa, dãi nắng dầm mưa
Xin nắng hạ thổi buồn để mình ngồi nhớ lũy tre xanh
dạo quanh, khung trời kỷ niệm
Chợt thèm rau đắng nấu canh ...
Xin được làm mây mà bay khắp nơi giang hồ
Ghé chốn quê hương xa rời từ cất bước ly hương
Xin được làm gió dập dìu đưa điệu ca dao
Chái bếp hiên sau cũng ngọt ngào một lời cho nhau
Xin sống lại tình yêu đơn sơ,
rong chơi những ngày đầu chừa ba vá miếng dừa
đường mòn xưa, dãi nắng dầm mưa
Xin nắng hạ thổi buồn để mình ngồi nhớ lũy tre xanh
dạo quanh, khung trời kỷ niệm
Chợt thèm rau đắng nấu canh ...
Xin nắng hạ thổi buồn để mình ngồi nhớ lũy tre xanh
dạo quanh, khung trời kỷ niệm
Chợt thèm rau đắng nấu canh ...
mây trôi lang thang cho hạ buồn
coi khói đốt đồng, để ngậm ngùi chim nhớ lá rừng
Ai biết mẹ buồn vui khi mẹ kêu cậu tới gần
biểu cậu ngồi mẹ nhổ tóc sâu, hai chị em tóc bạc như nhau
Đôi mắt cậu buồn hiu phiêu lưu
rong chơi những ngày đầu chừa ba vá miếng dừa
đường mòn xưa, dãi nắng dầm mưa
Ai cách xa cội nguồn,
ngồi một mình
Nhớ lũy tre xanh dạo quanh khung trời kỷ niệm
Chợt thèm rau đắng nấu canh
Xin được làm mây mà bay khắp nơi giang hồ
Ghé chốn quê hương xa rời từ cất bước ly hương
Xin được làm gió dập dìu đưa điệu ca dao
Chái bếp hiên sau cũng ngọt ngào một lời cho nhau
Xin sống lại tình yêu đơn sơ,
rong chơi những ngày đầu chừa ba vá miếng dừa
đường mòn xưa, dãi nắng dầm mưa
Xin nắng hạ thổi buồn để mình ngồi nhớ lũy tre xanh
dạo quanh, khung trời kỷ niệm
Chợt thèm rau đắng nấu canh ...
Xin được làm mây mà bay khắp nơi giang hồ
Ghé chốn quê hương xa rời từ cất bước ly hương
Xin được làm gió dập dìu đưa điệu ca dao
Chái bếp hiên sau cũng ngọt ngào một lời cho nhau
Xin sống lại tình yêu đơn sơ,
rong chơi những ngày đầu chừa ba vá miếng dừa
đường mòn xưa, dãi nắng dầm mưa
Xin nắng hạ thổi buồn để mình ngồi nhớ lũy tre xanh
dạo quanh, khung trời kỷ niệm
Chợt thèm rau đắng nấu canh ...
Xin nắng hạ thổi buồn để mình ngồi nhớ lũy tre xanh
dạo quanh, khung trời kỷ niệm
Chợt thèm rau đắng nấu canh ...
06. Tát Nước Ðầu Ðình (Đào Duy Anh) - Vân Quỳnh & Adam Hồ
Ðêm qua tát nước í a chứ đầu đình
Trời đêm sáng tỏ ấy cái đêm trăng rằm
Bỏ quên chiếc áo chứ trên cành là cành hoa sen,
Là cành hoa sen ớ ơ
Em được thì cho anh xin
Hay là em để chứ làm tin làm tin trong nhà
Ơi hỡi chàng ơi chứ tình rằng ơi hỡi chàng ơi
Áo anh sứt chỉ chứ đường tà chứ biết rằng
Vợ anh chưa có chứ mẹ già, mẹ già chưa khâu
Mẹ già chưa khâu chứ tình rằng tình vẫn chưa khâu
Áo anh sứt chỉ đã lâu mới mượn cô ấy về khâu cho rồi
Khâu rồi anh sẽ trả công đến khi lấy chồng anh sẽ giúp cho
Giúp em... một thúng xôi vò một con lợn béo một vò rượu tăm
Giúp em giúp em mà đôi chiếu chứ em nằm
Ðôi chăn em đắp í a chứ đôi tằm, chứ đôi tằm
Là tằm em đeo, là tằm em đeo...
Giúp em quan tám, quan tám, chứ tiền treo,
Quan năm tiền cưới, lại đèo lại đèo buồng cau
í.. a.. í.. a...
Ðêm qua tát nước í a chứ đầu đình
Trời đêm sáng tỏ ấy cái đêm trăng rằm
Bỏ quên chiếc áo chứ trên cành là cành hoa sen,
Là cành hoa sen ớ ơ
Em được thì cho anh xin
Hay là em để chứ làm tin làm tin trong nhà
Ơi hỡi chàng ơi chứ tình rằng ơi hỡi chàng ơi
Áo anh sứt chỉ chứ đường tà chứ biết rằng
Vợ anh chưa có chứ mẹ già, mẹ già chưa khâu
Mẹ già chưa khâu chứ tình rằng tình vẫn chưa khâu
Áo anh sứt chỉ đã lâu mới mượn cô ấy về khâu cho rồi
Khâu rồi anh sẽ trả công đến khi lấy chồng anh sẽ giúp cho
Giúp em... một thúng xôi vò một con lợn béo một vò rượu tăm
Giúp em giúp em mà đôi chiếu chứ em nằm
Ðôi chăn em đắp í a chứ đôi tằm, chứ đôi tằm
Là tằm em đeo, là tằm em đeo...
Giúp em quan tám, quan tám, chứ tiền treo,
Quan năm tiền cưới, lại đèo lại đèo buồng cau
í.. a.. í.. a...
ơi hỡi chàng ơi
ơi hỡi chàng ơi
ơi hỡi chàng ơi
Trời đêm sáng tỏ ấy cái đêm trăng rằm
Bỏ quên chiếc áo chứ trên cành là cành hoa sen,
Là cành hoa sen ớ ơ
Em được thì cho anh xin
Hay là em để chứ làm tin làm tin trong nhà
Ơi hỡi chàng ơi chứ tình rằng ơi hỡi chàng ơi
Áo anh sứt chỉ chứ đường tà chứ biết rằng
Vợ anh chưa có chứ mẹ già, mẹ già chưa khâu
Mẹ già chưa khâu chứ tình rằng tình vẫn chưa khâu
Áo anh sứt chỉ đã lâu mới mượn cô ấy về khâu cho rồi
Khâu rồi anh sẽ trả công đến khi lấy chồng anh sẽ giúp cho
Giúp em... một thúng xôi vò một con lợn béo một vò rượu tăm
Giúp em giúp em mà đôi chiếu chứ em nằm
Ðôi chăn em đắp í a chứ đôi tằm, chứ đôi tằm
Là tằm em đeo, là tằm em đeo...
Giúp em quan tám, quan tám, chứ tiền treo,
Quan năm tiền cưới, lại đèo lại đèo buồng cau
í.. a.. í.. a...
Ðêm qua tát nước í a chứ đầu đình
Trời đêm sáng tỏ ấy cái đêm trăng rằm
Bỏ quên chiếc áo chứ trên cành là cành hoa sen,
Là cành hoa sen ớ ơ
Em được thì cho anh xin
Hay là em để chứ làm tin làm tin trong nhà
Ơi hỡi chàng ơi chứ tình rằng ơi hỡi chàng ơi
Áo anh sứt chỉ chứ đường tà chứ biết rằng
Vợ anh chưa có chứ mẹ già, mẹ già chưa khâu
Mẹ già chưa khâu chứ tình rằng tình vẫn chưa khâu
Áo anh sứt chỉ đã lâu mới mượn cô ấy về khâu cho rồi
Khâu rồi anh sẽ trả công đến khi lấy chồng anh sẽ giúp cho
Giúp em... một thúng xôi vò một con lợn béo một vò rượu tăm
Giúp em giúp em mà đôi chiếu chứ em nằm
Ðôi chăn em đắp í a chứ đôi tằm, chứ đôi tằm
Là tằm em đeo, là tằm em đeo...
Giúp em quan tám, quan tám, chứ tiền treo,
Quan năm tiền cưới, lại đèo lại đèo buồng cau
í.. a.. í.. a...
ơi hỡi chàng ơi
ơi hỡi chàng ơi
ơi hỡi chàng ơi
08. Ðã Không Yêu Thì Thôi (Hoài An) - Minh Tuyết
Lời nói đầu môi, anh ơi trót lưỡi đầu môi
Phải xa đành thôi sao anh gian dối người ơi?
Vì sao tình tôi chân thành bên anh đã lâu
Vì sao anh? Tôi không hiểu vì sao.
Dù biết tình yêu xưa nay vẫn có hợp tan,
Phải đâu đành quên bao nhiêu yêu dấu thời gian.
Nhìn mưa rơi ngoài hiên nghe tình tôi lao xao triền miên
Một ngày kia anh có quay về.
Đã không yêu thì thôi ta gặp nhau làm chi
Thêm bao xót xa mình tôi anh ơi tình si.
Anh như án mây trên trời và hoài xa xôi
Cho dù tôi đã cố níu giữ tình anh.
Đã không yêu thì anh cần chi gian dối
Thêm bao trái ngang cuộc tình nụ cười đầu môi
Mưa giăng mắt trên môi sầu tìm nhạn đơn côi
Dù xa nhưng trong tim tôi mình anh thôi.
Lời nói đầu môi, anh ơi trót lưỡi đầu môi
Phải xa đành thôi sao anh gian dối người ơi?
Vì sao tình tôi chân thành bên anh đã lâu
Vì sao anh? Tôi không hiểu vì sao.
Dù biết tình yêu xưa nay vẫn có hợp tan,
Phải đâu đành quên bao nhiêu yêu dấu thời gian.
Nhìn mưa rơi ngoài hiên nghe tình tôi lao xao triền miên
Một ngày kia anh có quay về.
Đã không yêu thì thôi ta gặp nhau làm chi
Thêm bao xót xa mình tôi anh ơi tình si.
Anh như án mây trên trời và hoài xa xôi
Cho dù tôi đã cố níu giữ tình anh.
Đã không yêu thì anh cần chi gian dối
Thêm bao trái ngang cuộc tình nụ cười đầu môi
Mưa giăng mắt trên môi sầu tìm nhạn đơn côi
Dù xa nhưng trong tim tôi mình anh thôi.
Đã không yêu thì thôi ta gặp nhau làm chi
Thêm bao xót xa mình tôi anh ơi tình si.
Anh như án mây trên trời và hoài xa xôi
Cho dù tôi đã cố níu giữ tình anh.
Đã không yêu thì anh cần chi gian dối
Thêm bao trái ngang cuộc tình nụ cười đầu môi
Mưa giăng mắt trên môi sầu tìm nhạn đơn côi
Dù xa nhưng trong tim tôi mình anh thôi.
Phải xa đành thôi sao anh gian dối người ơi?
Vì sao tình tôi chân thành bên anh đã lâu
Vì sao anh? Tôi không hiểu vì sao.
Dù biết tình yêu xưa nay vẫn có hợp tan,
Phải đâu đành quên bao nhiêu yêu dấu thời gian.
Nhìn mưa rơi ngoài hiên nghe tình tôi lao xao triền miên
Một ngày kia anh có quay về.
Đã không yêu thì thôi ta gặp nhau làm chi
Thêm bao xót xa mình tôi anh ơi tình si.
Anh như án mây trên trời và hoài xa xôi
Cho dù tôi đã cố níu giữ tình anh.
Đã không yêu thì anh cần chi gian dối
Thêm bao trái ngang cuộc tình nụ cười đầu môi
Mưa giăng mắt trên môi sầu tìm nhạn đơn côi
Dù xa nhưng trong tim tôi mình anh thôi.
Lời nói đầu môi, anh ơi trót lưỡi đầu môi
Phải xa đành thôi sao anh gian dối người ơi?
Vì sao tình tôi chân thành bên anh đã lâu
Vì sao anh? Tôi không hiểu vì sao.
Dù biết tình yêu xưa nay vẫn có hợp tan,
Phải đâu đành quên bao nhiêu yêu dấu thời gian.
Nhìn mưa rơi ngoài hiên nghe tình tôi lao xao triền miên
Một ngày kia anh có quay về.
Đã không yêu thì thôi ta gặp nhau làm chi
Thêm bao xót xa mình tôi anh ơi tình si.
Anh như án mây trên trời và hoài xa xôi
Cho dù tôi đã cố níu giữ tình anh.
Đã không yêu thì anh cần chi gian dối
Thêm bao trái ngang cuộc tình nụ cười đầu môi
Mưa giăng mắt trên môi sầu tìm nhạn đơn côi
Dù xa nhưng trong tim tôi mình anh thôi.
Đã không yêu thì thôi ta gặp nhau làm chi
Thêm bao xót xa mình tôi anh ơi tình si.
Anh như án mây trên trời và hoài xa xôi
Cho dù tôi đã cố níu giữ tình anh.
Đã không yêu thì anh cần chi gian dối
Thêm bao trái ngang cuộc tình nụ cười đầu môi
Mưa giăng mắt trên môi sầu tìm nhạn đơn côi
Dù xa nhưng trong tim tôi mình anh thôi.
Disc 2
01. Hoa Hồng Tình Yêu (Lời Việt: Lê Xuân Trường) - Loan Châu
Như bông hoa hồng ngủ say
Qua bao nhiêu tháng đông sang
Hôm nay thức dậy ngẩn ngơ
Thì ra xuân về trong nắng
Lá hoa muôn màu khoe sắc
Lung linh e ấp run run
Như môi em vừa hôn anh
Con tim vuơng vấn mê say
Không gian giây phút tuyệt vời
Dấu yêu tha thiết muôn đời
Nở rộn nơi khắp vuờn em
Một tình yêu rất dịu êm
Những bông hoa hồng xinh xắn
Như bông hoa hồng thiết tha
Hoa đem tiếng nói yêu thuơng
Cho tim rung động ngất ngây
Tình yêu khi vừa gặp gỡ
Đóa hoa ân tình bỡ ngỡ
Thơ ngây e ấp đoan trinh
Yêu anh như chiều yêu nắng
Yêu anh như lá yêu cành
Yêu anh như gió yêu mây
Dấu trong tim giấc mộng lành
Qua bao nhiêu tháng đông sang
Hôm nay thức dậy ngẩn ngơ
Thì ra xuân về trong nắng
Lá hoa muôn màu khoe sắc
Lung linh e ấp run run
Như môi em vừa hôn anh
Con tim vuơng vấn mê say
Không gian giây phút tuyệt vời
Dấu yêu tha thiết muôn đời
Nở rộn nơi khắp vuờn em
Một tình yêu rất dịu êm
Những bông hoa hồng xinh xắn
Như bông hoa hồng thiết tha
Hoa đem tiếng nói yêu thuơng
Cho tim rung động ngất ngây
Tình yêu khi vừa gặp gỡ
Đóa hoa ân tình bỡ ngỡ
Thơ ngây e ấp đoan trinh
Yêu anh như chiều yêu nắng
Yêu anh như lá yêu cành
Yêu anh như gió yêu mây
Dấu trong tim giấc mộng lành
02. LK Âm Nhạc Không Biên Giới: Anh Hùng Xạ Điêu (Lời Việt: Nhật Ngân) - Thế Sơn & Như Quỳnh
Đường thiên lý, người đi mãi sao chưa một lần về
Lợi danh người bon chen mờ con tim nghĩa nhân
Bị đường xa, làm phai úa đi bao lời hẹn thề
Lời gian dối che dấu trên môi cười tươi.
Vưọt bao khó nguy trên đường
Chốn xưa bao bao người ngóng trông
Bước chân người đi...
Đường thiên lý ngựa tung vó bay trên đường bụi mờ
Nhục vinh được hay thua nào ai không đắng cay
Giòng thời gian dần trôi mãi đâu bao giờ ngừng lại
Đời mưa nắng ta biết ra sao ngày sau...
Vưọt bao khó nguy trên đường
Chốn xưa bao bao người ngóng trông
Bước chân người đi...
Đường thiên lý ngựa tung vó bay trên đường bụi mờ
Nhục vinh được hay thua nào ai không đắng cay
Giòng thời gian dần trôi mãi đâu bao giờ ngừng lại
Đời mưa nắng ta biết ra sao ngày sau...
Lợi danh người bon chen mờ con tim nghĩa nhân
Bị đường xa, làm phai úa đi bao lời hẹn thề
Lời gian dối che dấu trên môi cười tươi.
Vưọt bao khó nguy trên đường
Chốn xưa bao bao người ngóng trông
Bước chân người đi...
Đường thiên lý ngựa tung vó bay trên đường bụi mờ
Nhục vinh được hay thua nào ai không đắng cay
Giòng thời gian dần trôi mãi đâu bao giờ ngừng lại
Đời mưa nắng ta biết ra sao ngày sau...
Vưọt bao khó nguy trên đường
Chốn xưa bao bao người ngóng trông
Bước chân người đi...
Đường thiên lý ngựa tung vó bay trên đường bụi mờ
Nhục vinh được hay thua nào ai không đắng cay
Giòng thời gian dần trôi mãi đâu bao giờ ngừng lại
Đời mưa nắng ta biết ra sao ngày sau...
10. Liên Khúc: Bahama Mama & Sunny (Boney M) - Bảo Hân & Thủy Tiên
Bahama, Bahama Mama
Got the biggest house in town Bahama Mama
Bahama, Bahama Mama
But her trouble's getting down Bahama Mama
She has six daughters
And not one of them is married yet
And she's looking high and low
And none of them plays ever hard to get
So if you're lonesome go there go
Bahama, Bahama Mama
You should all be looking for Bahama Mama
Bahama, Bahama Mama
And I'm sure you will adore Bahama Mama
You'll meet her daughters
They 'll be treatin' you to honeycake
They'll be sweet and nice to you
And maybe there is one you'd like to take
Well then you'll know just what to do
Bahama, Bahama Mama
Got the biggest house in town Bahama Mama
Bahama, Bahama Mama
But her trouble's getting down Bahama Mama
Got the biggest house in town Bahama Mama
Bahama, Bahama Mama
But her trouble's getting down Bahama Mama
She has six daughters
And not one of them is married yet
And she's looking high and low
And none of them plays ever hard to get
So if you're lonesome go there go
Bahama, Bahama Mama
You should all be looking for Bahama Mama
Bahama, Bahama Mama
And I'm sure you will adore Bahama Mama
You'll meet her daughters
They 'll be treatin' you to honeycake
They'll be sweet and nice to you
And maybe there is one you'd like to take
Well then you'll know just what to do
Bahama, Bahama Mama
Got the biggest house in town Bahama Mama
Bahama, Bahama Mama
But her trouble's getting down Bahama Mama
Sunny, dừt cơn mưa hôm qua,
trời đang vàng nắng.
Sunny, nắng đem bao yên vui,
niềm đau vụt tẳt.
Nắng ấm về huy hoàng,
đuổi tháng ngày u buồn,
chiếu vào tim người,
nồng ấm yêu thương.
Thẳp sáng khẳp thế gian,
yêu thiết tha.
Sunny, những bông hoa mĩm cười,
đùa vui cùng nẳng.
Sunny, cám ơn bao con tim,
niềm tin ngời sáng.
Đem đến niềm hy vọng,
nơi đáy vực vô vọng.
Nắng lên rồi
Vàng những yêu thương.
Nắng ấm khẳp thế gian,
yêu thiết tha...
Sunny, cám ơn những nụ cười,
thật tươi hạnh phúc.
Sunny, cám ơn những con tim,
tình yêu rực sáng.
Yêu mãi một bóng hình,
trao hểt niềm ân tình.
Khao khát một chân tình,
hạnh phục đơn sơ.
Nắng ấm khẳp thế gian,
yêu thiết tha.
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My sunny one shines so sincere.
Sunny, one so true.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
trời đang vàng nắng.
Sunny, nắng đem bao yên vui,
niềm đau vụt tẳt.
Nắng ấm về huy hoàng,
đuổi tháng ngày u buồn,
chiếu vào tim người,
nồng ấm yêu thương.
Thẳp sáng khẳp thế gian,
yêu thiết tha.
Sunny, những bông hoa mĩm cười,
đùa vui cùng nẳng.
Sunny, cám ơn bao con tim,
niềm tin ngời sáng.
Đem đến niềm hy vọng,
nơi đáy vực vô vọng.
Nắng lên rồi
Vàng những yêu thương.
Nắng ấm khẳp thế gian,
yêu thiết tha...
Sunny, cám ơn những nụ cười,
thật tươi hạnh phúc.
Sunny, cám ơn những con tim,
tình yêu rực sáng.
Yêu mãi một bóng hình,
trao hểt niềm ân tình.
Khao khát một chân tình,
hạnh phục đơn sơ.
Nắng ấm khẳp thế gian,
yêu thiết tha.
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here,
My sunny one shines so sincere.
Sunny, one so true.
I love you.
I love you.
I love you.
I love you.
14. Hot Stuff (Donna Summer) - Lưu Bích
Sittin' here eatin' my heart out waitin'
Waitin' for some lover to call
Dialed about a thousand numbers lately
Almost rang the phone off the wall
Lookin' for some hot stuff baby this evenin'
I need some hot stuff baby tonight
I want some hot stuff baby this evenin'
Gotta have some hot stuff
Gotta have some love tonight
I need hot stuff
I want some hot stuff
I need some hot stuff
Lookin' for a lover who needs another
Don't want another night on my own
Wanna share my love with a warm blooded lover
Wanna bring a wild man back home
Gotta have some hot love baby this evenin'
I need some hot stuff baby tonight
I want some hot stuff baby this evenin'
Gotta have some lovin'
Gotta have love tonight
I need hot stuff
Hot love
Lookin' for hot love
Sittin' here eatin' my heart out waitin'
Waitin' for some lover to call
Dialed about a thousand numbers lately
Almost rang the phone off the wall
Lookin' for some hot stuff baby this evenin'
I need some hot stuff baby tonight
I want some hot stuff baby this evenin'
Gotta have some hot stuff
Gotta have some love tonight
I need hot stuff
I want some hot stuff
I need some hot stuff
Lookin' for a lover who needs another
Don't want another night on my own
Wanna share my love with a warm blooded lover
Wanna bring a wild man back home
Gotta have some hot love baby this evenin'
I need some hot stuff baby tonight
I want some hot stuff baby this evenin'
Gotta have some lovin'
Gotta have love tonight
I need hot stuff
Hot love
Lookin' for hot love
Waitin' for some lover to call
Dialed about a thousand numbers lately
Almost rang the phone off the wall
Lookin' for some hot stuff baby this evenin'
I need some hot stuff baby tonight
I want some hot stuff baby this evenin'
Gotta have some hot stuff
Gotta have some love tonight
I need hot stuff
I want some hot stuff
I need some hot stuff
Lookin' for a lover who needs another
Don't want another night on my own
Wanna share my love with a warm blooded lover
Wanna bring a wild man back home
Gotta have some hot love baby this evenin'
I need some hot stuff baby tonight
I want some hot stuff baby this evenin'
Gotta have some lovin'
Gotta have love tonight
I need hot stuff
Hot love
Lookin' for hot love
Sittin' here eatin' my heart out waitin'
Waitin' for some lover to call
Dialed about a thousand numbers lately
Almost rang the phone off the wall
Lookin' for some hot stuff baby this evenin'
I need some hot stuff baby tonight
I want some hot stuff baby this evenin'
Gotta have some hot stuff
Gotta have some love tonight
I need hot stuff
I want some hot stuff
I need some hot stuff
Lookin' for a lover who needs another
Don't want another night on my own
Wanna share my love with a warm blooded lover
Wanna bring a wild man back home
Gotta have some hot love baby this evenin'
I need some hot stuff baby tonight
I want some hot stuff baby this evenin'
Gotta have some lovin'
Gotta have love tonight
I need hot stuff
Hot love
Lookin' for hot love